Cerulean (セルリアン) / Silent Trigger Gundam Build Fighters Try (ガンダムビルドファイターズトライ) OP Opening by BACK-ON
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
限界なんてない絶対なんてない限界なんてないって君の言葉に憧れて
この手を伸ばしたんだ
全快出して泣いて笑って
まだ曇りようのない空の下
踏み出すのさあの場所へ
始まりなんて同じで
熱くなったナイフが僕等の胸を貫いた
雨のレースの上走り続けて
傷ついて失ってもまだ忘れられないから
The skies are gray,
But we’re still showing off our faith
もう気にはならないでblameとpain
ああ、掴み取るのさ栄光
そのハートにflame on
絶対ないて言葉に逆らって誓った
夢へとこの手を伸ばしてるんだ
正解なんてもうなくたって
答えは僕等の胸の中にある
沸騰して燃えて掴むんだ
限界なんてない
Romaji Lyrics
genkai nante nai zettai nante nai
genkai nante nai tte kimi no kotoba ni akogarete
kono te o nobashitan da
zenkai dashite naite waratte
mada kumori you no nai sora no shita
fumidasu no saa ano basho e
genkai nante nai tte kimi no kotoba ni akogarete
kono te o nobashitan da
zenkai dashite naite waratte
mada kumori you no nai sora no shita
fumidasu no saa ano basho e
hajimari nante onaji de
atsukunatta naifu ga bokura no mune o tsurunuita
ame no reesu no ue hashiritsudzukete
kizutsuite ushinattemo mada wasurerarenai kara
The skies are gray,
But we’re still showing off our faith
mou ki ni wa naranaide blame to pain
aa, tsukamitoru no sa eikou
sono haato ni flame on
But we’re still showing off our faith
mou ki ni wa naranaide blame to pain
aa, tsukamitoru no sa eikou
sono haato ni flame on
zettai nai tte
kotoba ni sakaratte chikatta
yme e to kono te o nobashiterun da
seikai nante mou nakutatte
kotae wa bokura no mune no naka ni aru
futtou shite moete tsukamun da
genkai nante nai
yme e to kono te o nobashiterun da
seikai nante mou nakutatte
kotae wa bokura no mune no naka ni aru
futtou shite moete tsukamun da
genkai nante nai
English Translation
There’s no such thing as limits;
there’s no such thing as absolutes
“There’s no such thing as limits.” Your words became my inspiration,
And I reached out my hand towards you
I went all out and cried and laughed
I’ll step forward towards that place
Beneath a clear sky without a cloud in sight
The beginning is always the same
A hot knife pierces our hearts
We keep running our race through the rain,
And even if we get hurt or lose someone, we still can’t forget
The skies are grey,
But we’re still showing off our faith
We don’t care anymore about blame or pain
Ah, we’re gonna seize that glory
And put a flame on in our hearts
I swore I’d defy the words, “You’ll never make it,”
And I’m reaching out my hand towards my dreams
Although there are no right answers anymore,
We hold the solution in our hearts
Just boil over and get fired up and grab it
There’s no such thing as limits
Link download mp3:
http://www.mediafire.com/listen/1tjap7jvmvbpxqn/Cerulian.mp3
“There’s no such thing as limits.” Your words became my inspiration,
And I reached out my hand towards you
I went all out and cried and laughed
I’ll step forward towards that place
Beneath a clear sky without a cloud in sight
The beginning is always the same
A hot knife pierces our hearts
We keep running our race through the rain,
And even if we get hurt or lose someone, we still can’t forget
The skies are grey,
But we’re still showing off our faith
We don’t care anymore about blame or pain
Ah, we’re gonna seize that glory
And put a flame on in our hearts
I swore I’d defy the words, “You’ll never make it,”
And I’m reaching out my hand towards my dreams
Although there are no right answers anymore,
We hold the solution in our hearts
Just boil over and get fired up and grab it
There’s no such thing as limits
Link download mp3:
http://www.mediafire.com/listen/1tjap7jvmvbpxqn/Cerulian.mp3
Comments
Post a Comment